Bureaucratic glossary
Spanish terms you will meet in documents and offices.
- Autónomo
- Self-employed status. Register with Hacienda and Seguridad Social to work for yourself.
- Centro de Salud
- Local clinic. You register here after getting a tarjeta sanitaria.
- Certificado digital
- Digital certificate used to access government services online.
- CREADE
- Reception centre that processes temporary protection (Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga).
- Empadronamiento
- Registration of your address at the town hall (padrón). Required for school, healthcare, TIE renewal.
- Hacienda
- Spanish tax office (Agencia Tributaria).
- Homologación
- Recognition of a foreign diploma in Spain.
- NIE
- Foreigner identification number. Required for almost every interaction: bank, work, healthcare.
- Seguridad Social
- Social security system. Registration is required to work.
- SEPE
- Public employment service (unemployment, jobseekers).
- Tarjeta sanitaria
- Health card. Grants access to free public healthcare.
- TIE
- Foreigner residence card (plastic). Confirms your status and shows your NIE.